Hmm... I am not sure that is the best advice under all circumstances. I do not like risks, so always use a new gearbox. I get that checking the part is a good idea, just I have noticed on a 1,000 km reliable gearbox, its performance can start to diminish at 500-600. Some will even blow out at around 700.. but never normally below that level, so in my experience you are less likely to have problems with a new gearbox then without.
Does engine performance and driving style affect things here?