I've always understood, and never seen anything in my finances to disagree, that the staff bonus comes from the highest placed driver. Then the lower placed driver gets a bonus for where he finished, and the same applies to youth drivers.
So if your cars finish 1st and 4th...
Driver who finished first gets the win bonus, along with all staff.
Driver who finished 4th only gets a bonus for placing in the points, there is no extra staff bonuses paid out.
In short, staff can only receive one bonus a week